Whilst in the track card, an authorised user can move an athlete to another heat or lane or can even switch an athlete with another from within the track card.
Clicking on the athletes bib number will display the following
Enter the data required, Bib number or new heat/lane number and click Save Change to have this applied.